# ThermoWhite CLOUD > Öffentlich zugängliche Portaltexte, Informationen und Produktdatenblätter. Exportdatum: 2026-11-17T19:06:50.267Z Dies ist eine Momentaufnahme des Website-Builds. Dokumentstand und Exportdatum sind getrennt. Externe Dateien, Videos und PDF-Originale sind verlinkt; ihre Inhalte sind nicht Teil dieses Textexports. Deutsch ist die Originalsprache. Übersetzungen verweisen auf die deutsche Fassung. Sprache der Inhalte: sk (Slovenčina) ## Volltext - [Web-Inhalte · Slovenčina](https://cloud.thermowhite.com/sk/llms-full.txt): Volltext nur für sk, mit Quelle, Herkunft und Stand. ## Seiten - [ThermoWhite CLOUD — Mediálny portál izolačného systému ThermoWhite · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/): Prehľad technických listov, prospektov, log, brožúr a informácií o izolačnom systéme ThermoWhite. Optimálna izolácia podláh, podkroví a zásypov okolo bazénov. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/) · Stand: nicht angegeben - [Technické listy produktov · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/): Technické listy systémových produktov ThermoWhite® s parametrami, grafmi a dokladmi. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/) · Stand: nicht angegeben - [Compound · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/compound/): Biely portlandský cement s minerálnymi plnivami podľa DIN EN 197-1 na výrobu viazaných izolačných a vyrovnávacích zásypov · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/compound/) · Stand: 2025-04-01T00:00:00.000Z - [Dutinková skladacia doska Tacker 2 mm z PP · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/hohlkammer-tacker-faltplatte-2mm/): Dutinková skladacia doska ThermoWhite® Tacker 2 mm na pokládku na tepelnú a krokovú zvukovú izoláciu a vyrovnávacie zásypy. Rúrky podlahového vykurovania sa upevňujú sponami Tacker. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/hohlkammer-tacker-faltplatte-2mm/) · Stand: 2024-04-01T00:00:00.000Z - [PE lepiaca páska · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/klebeband/): ThermoWhite® PE lepiaca páska · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/klebeband/) · Stand: 2024-05-01T00:00:00.000Z - [PE 3/300 RS · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/pe-3-300-rs/): ThermoWhite® Gefitas® PE 3/300 RS, certifikovaná radónotesná izolácia proti vzlínajúcej zemnej vlhkosti · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/pe-3-300-rs/) · Stand: 2021-03-01T00:00:00.000Z - [PE 5/300 akustická podložka · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/pe-5-300/): 5 mm pena na krokovú izoláciu s nakašírovanou parobrzdou a samolepiacimi páskami · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/pe-5-300/) · Stand: 2025-01-01T00:00:00.000Z - [Recycling EPS · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/recycling-eps/): Recyklovaný EPS granulát na výrobu viazaných EPS zásypov a ako výplňový materiál. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/recycling-eps/) · Stand: 2023-08-01T00:00:00.000Z - [Roll-EPS T1000 · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/roll-eps-t1000/): Doska na krokovú a tepelnú izoláciu podľa ÖNORM B 6000 / EN 13163:2012. EPS izolačná doska s metalizovanou fóliou, vrátane rastra a lepiacich pásikov (celkové zaťaženie do 1000 kg/m²). · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/roll-eps-t1000/) · Stand: 2021-04-01T00:00:00.000Z - [Roll-EPS T650 · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/roll-eps-t650/): Doska na krokovú a tepelnú izoláciu podľa ÖNORM B 6000 / EN 13163:2012. EPS izolačná doska s metalizovanou fóliou, vrátane rastra a lepiacich pásikov (celkové zaťaženie do 650 kg/m²). · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/roll-eps-t650/) · Stand: 2021-04-01T00:00:00.000Z - [SD140 parobrzda · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/sd140-dampfbremse/): Plochá LDPE fólia 0,2 mm s trvalou vodotesnosťou · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/sd140-dampfbremse/) · Stand: 2021-04-01T00:00:00.000Z - [SpeedKorn · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/speedkorn/): Minerálne spojivo pre ekologické zásypy z drveného kameniva vo verzii Speed · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/speedkorn/) · Stand: 2024-02-01T00:00:00.000Z - [SpeedUp PUMPE · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/speedup-pumpe/): Čerpadlo SpeedUp je mechanické dávkovacie čerpadlo pre kvapaliny. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/speedup-pumpe/) · Stand: 2021-03-01T00:00:00.000Z - [SpeedUp · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/speedup/): SpeedUp je urýchľovač pre tepelnoizolačné výrobky ThermoWhite®. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/speedup/) · Stand: 2021-03-01T00:00:00.000Z - [WD 100 R · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/wd100r/): Minerálne viazaná tepelná a/alebo kroková zvuková izolácia pre bežné zaťaženie. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/wd100r/) · Stand: 2024-09-01T00:00:00.000Z - [WD 130 R · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/wd130r/): Minerálne viazaný tepelnoizolačný zásyp pre vyššie zaťaženie. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/wd130r/) · Stand: 2024-09-01T00:00:00.000Z - [WD 150 R · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/wd150r/): Minerálne viazaný vyrovnávací zásyp pre zvýšené zaťaženie · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/wd150r/) · Stand: 2023-03-01T00:00:00.000Z - [WD 170 R A2 · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/wd170r-a2/): Minerálne viazaná tepelná a/alebo kroková zvuková izolácia pre vysoké zaťaženie · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/wd170r-a2/) · Stand: 2026-03-01T00:00:00.000Z - [WD 50 R · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/wd50r/): Minerálne viazaný tepelnoizolačný zásyp na fúkanú izoláciu (napr. v drevených stropoch, medzi strešnými krokvami atď.) · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/wd50r/) · Stand: 2025-09-01T00:00:00.000Z - [BEPS WD 70 R (R/N) PREMIUM · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/wd70rn-premium/): Minerálne viazaná tepelná a/alebo kroková zvuková izolácia pre bežné zaťaženie. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/wd70rn-premium/) · Stand: 2026-08-01T00:00:00.000Z - [WD 70 R (R/N) · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/wd70rn/): Minerálne viazaná tepelná a/alebo kroková zvuková izolácia pre bežné zaťaženie. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/wd70rn/) · Stand: 2025-02-01T00:00:00.000Z - [Whiteperl® 100 · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/datenblaetter/whiteperl-100/): Biely nový EPS granulát na výrobu viazaných EPS zásypov a ako výplňový materiál. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/whiteperl-100/) · Stand: 2023-08-01T00:00:00.000Z - [Návod na použitie izolačného zásypu THERMOWHITE · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/mikroplasty/): Informácie o správnej manipulácii s izolačným zásypom ThermoWhite a predchádzaní mikroplastom na stavbe. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/mikroplastik/) · Stand: nicht angegeben - [Ochrana osobných údajov · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/ochrana-osobnych-udajov/): Informácie o spracúvaní osobných údajov na cloud.thermowhite.com. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenschutzerklaerung/) · Stand: nicht angegeben - [Pravidlá používania cookies · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/pravidla-cookies/): Informácie o cookies, externých službách a analytike s minimalizáciou údajov na cloud.thermowhite.com. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/cookie-richtlinie/) · Stand: nicht angegeben - [Právne informácie · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/pravne-informacie/): Právne informácie a identifikácia poskytovateľa Thermowhite GmbH. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/impressum/) · Stand: nicht angegeben - [Návod na výrobu uchovávaných vzoriek · sk](https://cloud.thermowhite.com/sk/vzorky-wpk/): Návod na výrobu uchovávaných vzoriek pre vnútropodnikovú kontrolu výroby podľa ÖNORM EN 16025-1. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/wpk-proben-muster/) · Stand: nicht angegeben ## Leistungserklärungen (PDF) Direkte Originaldownloads. Die Dokumentsprache ist je Link angegeben. PDF-Inhalte und Kennwerte werden hier nicht übernommen. - [ThermoWhite EPS-T 650 · Leistungserklärung (PDF)](https://files.thermowhite.cloud/public.php/dav/files/Xx9aJfZnbW49F7o/Leistungserklaerung%20Thermowhite%20EPS-T%20650.pdf): Dokumentsprache: Deutsch (de) · Deutscher Ersatzverweis - [ThermoWhite EPS-T 1000 · Leistungserklärung (PDF)](https://files.thermowhite.cloud/public.php/dav/files/Xx9aJfZnbW49F7o/Leistungserklaerung%20Thermowhite%20EPS-T1000.pdf): Dokumentsprache: Deutsch (de) · Deutscher Ersatzverweis - [ThermoWhite PE 5-300 · Leistungserklärung (PDF)](https://files.thermowhite.cloud/public.php/dav/files/Xx9aJfZnbW49F7o/Leistungserkl%C3%A4rung_PE5-300_DE_20250526.pdf): Dokumentsprache: Deutsch (de) · Deutscher Ersatzverweis - [ThermoWhite WD 70 R (RN) · Leistungserklärung (PDF)](https://files.thermowhite.cloud/public.php/dav/files/Xx9aJfZnbW49F7o/Leistungserklaerung_WD70RN_26022022.pdf): Dokumentsprache: Deutsch (de) · Deutscher Ersatzverweis - [ThermoWhite WD 70 R (RN) Premium · Leistungserklärung (PDF)](https://files.thermowhite.cloud/public.php/dav/files/Xx9aJfZnbW49F7o/Leistungserklaerung_WD70R-RN-Premium_26022022.pdf): Dokumentsprache: Deutsch (de) · Deutscher Ersatzverweis - [ThermoWhite WD 100 R · Leistungserklärung (PDF)](https://files.thermowhite.cloud/public.php/dav/files/Xx9aJfZnbW49F7o/Leistungserkl%C3%A4rung_WD100R_DE_20240910.pdf): Dokumentsprache: Deutsch (de) · Deutscher Ersatzverweis - [ThermoWhite WD 130 R · Leistungserklärung (PDF)](https://files.thermowhite.cloud/public.php/dav/files/Xx9aJfZnbW49F7o/Leistungserkl%C3%A4rung_WD130R_DE_20240910.pdf): Dokumentsprache: Deutsch (de) · Deutscher Ersatzverweis - [ThermoWhite WD 170 R A2 · Leistungserklärung (PDF)](https://files.thermowhite.cloud/public.php/dav/files/Xx9aJfZnbW49F7o/Leistungserkl%C3%A4rung_WD170R-A2_DE_20250514.pdf): Dokumentsprache: Deutsch (de) · Deutscher Ersatzverweis ## Ergänzende deutsche Originale Für diese Inhalte ist in diesem Export keine Übersetzung enthalten. Die folgenden Links führen zur deutschen Fassung; deren Volltext wird hier nicht eingebettet. - [Wissen für die Praxis.](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [Ihre persönlichen Ansprechpartner](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/ansprechpartner/): Original: de · Stand: 08/2026 - [Feuchtigkeit, Austrocknung und Materialeigenschaften](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/austrocknung/): Original: de · Stand: 2025 (Dateiname) - [Systembodenaufbauten](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/bodenaufbauten/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [CM-Messung: Feuchtigkeit bestimmen](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/cm-messung/): Original: de · Stand: 29.09.2025 - [Dachbodendämmung](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/dachbodendaemmung/): Original: de · Stand: 10.2026 - [Fertigprodukt für Heimwerker und Kleinbaustellen](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/fertigprodukt/): Original: de · Stand: 10.2026 - [Flachdach- und Terrassendämmung](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/flachdachdaemmung/): Original: de · Stand: 09.2026 - [Frei Rohdecke: Leistungsumfang und Vorbereitung](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/frei-rohdecke/): Original: de · Stand: 09/2022 - [Fußbodenaufbau planen](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/fussbodenaufbau-planen/): Original: de · Stand: Auflage 2023 - [Gebrauchsanweisung für ThermoWhite® Dämmschüttung](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/gebrauchsanweisung/): Original: de · Stand: 15.10.2025 - [ThermoWhite® im Holzbau](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/holzbau/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [Installationsebene und Leitungsführung](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/installationsebene-leitungsfuehrung/): Original: de · Stand: Auflage 2023 - [Pooldämmung: Vorbereitung und Verlegung](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/pool/): Original: de · Stand: 02/2025 - [Pooldämmung: Bodenplatte und Hinterfüllung](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/pooldaemmung/): Original: de · Stand: 09.2026 - [Mit Qualität zum optimalen Ergebnis](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/qualitaet/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [System-Bodenaufbau zum Selbsteinbau](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/selbsteinbau/): Original: de · Stand: 10.2026 - [System-Bodenaufbau 1](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/system-bodenaufbau-1/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [System-Bodenaufbau 2](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/system-bodenaufbau-2/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [System-Bodenaufbau 3](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/system-bodenaufbau-3/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [System-Bodenaufbau 4](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/system-bodenaufbau-4/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [System-Bodenaufbau 5](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/system-bodenaufbau-5/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [System-Bodenaufbau 6](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/system-bodenaufbau-6/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [System-Bodenaufbau 7](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/system-bodenaufbau-7/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [Technischer Leitfaden](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/technischer-leitfaden/): Original: de · Stand: Auflage 2023 - [Verdichtung von gebundenen EPS-Dämmschüttungen](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/verdichtung/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [Verlegung von ThermoWhite®](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/verlegung/): Original: de · Stand: 02/2022