# ThermoWhite CLOUD > Öffentlich zugängliche Portaltexte, Informationen und Produktdatenblätter. Exportdatum: 2026-11-17T19:06:50.267Z Dies ist eine Momentaufnahme des Website-Builds. Dokumentstand und Exportdatum sind getrennt. Externe Dateien, Videos und PDF-Originale sind verlinkt; ihre Inhalte sind nicht Teil dieses Textexports. Deutsch ist die Originalsprache. Übersetzungen verweisen auf die deutsche Fassung. Sprache der Inhalte: sl (Slovenščina) ## Volltext - [Web-Inhalte · Slovenščina](https://cloud.thermowhite.com/sl/llms-full.txt): Volltext nur für sl, mit Quelle, Herkunft und Stand. ## Seiten - [ThermoWhite CLOUD — Medijski portal izolacijskega sistema ThermoWhite · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/): Pregled tehničnih listov, zloženk, logotipov, brošur in informacij o izolacijskem sistemu ThermoWhite. Optimalna izolacija za tla, podstrešja in zasutje okoli bazenov. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/) · Stand: nicht angegeben - [Tehnični listi izdelkov · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/): Tehnični listi sistemskih izdelkov ThermoWhite® z lastnostmi, diagrami in dokazili. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/) · Stand: nicht angegeben - [Compound · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/compound/): Beli portlandski cement z mineralnimi polnili po DIN EN 197-1 za izdelavo vezanih izolacijskih in izravnalnih nasutij · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/compound/) · Stand: 2025-04-01T00:00:00.000Z - [Votla zložljiva plošča Tacker 2 mm iz PP · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/hohlkammer-tacker-faltplatte-2mm/): Votla zložljiva plošča ThermoWhite® Tacker 2 mm za polaganje na toplotno in udarno zvočno izolacijo ter izravnalna nasutja. Cevi talnega ogrevanja se pritrdijo s sponkami Tacker. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/hohlkammer-tacker-faltplatte-2mm/) · Stand: 2024-04-01T00:00:00.000Z - [PE lepilni trak · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/klebeband/): ThermoWhite® PE lepilni trak · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/klebeband/) · Stand: 2024-05-01T00:00:00.000Z - [PE 3/300 RS · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/pe-3-300-rs/): ThermoWhite® Gefitas® PE 3/300 RS, certificirana radonotesna izolacija proti dvigajoči se talni vlagi · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/pe-3-300-rs/) · Stand: 2021-03-01T00:00:00.000Z - [PE 5/300 akustična podloga · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/pe-5-300/): 5 mm pena za izolacijo udarnega zvoka s kaširano parno oviro in samolepilnimi trakovi · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/pe-5-300/) · Stand: 2025-01-01T00:00:00.000Z - [Recycling EPS · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/recycling-eps/): Reciklirani granulat EPS za izdelavo vezanih nasutij EPS in kot polnilni material. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/recycling-eps/) · Stand: 2023-08-01T00:00:00.000Z - [Roll-EPS T1000 · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/roll-eps-t1000/): Plošča za izolacijo udarnega zvoka in toplotno izolacijo po ÖNORM B 6000 / EN 13163:2012. EPS-izolacijska plošča z metalizirano folijo, mrežo in lepilnimi trakovi (skupna obremenitev do 1000 kg/m²). · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/roll-eps-t1000/) · Stand: 2021-04-01T00:00:00.000Z - [Roll-EPS T650 · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/roll-eps-t650/): Plošča za izolacijo udarnega zvoka in toplotno izolacijo po ÖNORM B 6000 / EN 13163:2012. EPS-izolacijska plošča z metalizirano folijo, mrežo in lepilnimi trakovi (skupna obremenitev do 650 kg/m²). · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/roll-eps-t650/) · Stand: 2021-04-01T00:00:00.000Z - [SD140 parna ovira · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/sd140-dampfbremse/): 0,2 mm ploska LDPE-folija s trajno vodotesnostjo · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/sd140-dampfbremse/) · Stand: 2021-04-01T00:00:00.000Z - [SpeedKorn · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/speedkorn/): Mineralno vezivo za ekološka nasutja iz drobljenca v izvedbi Speed · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/speedkorn/) · Stand: 2024-02-01T00:00:00.000Z - [SpeedUp PUMPE · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/speedup-pumpe/): Črpalka SpeedUp je mehanska dozirna črpalka za tekočine. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/speedup-pumpe/) · Stand: 2021-03-01T00:00:00.000Z - [SpeedUp · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/speedup/): SpeedUp je pospeševalec za toplotnoizolacijske izdelke ThermoWhite®. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/speedup/) · Stand: 2021-03-01T00:00:00.000Z - [WD 100 R · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/wd100r/): Mineralno vezana toplotna in/ali udarna zvočna izolacija za običajne obremenitve. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/wd100r/) · Stand: 2024-09-01T00:00:00.000Z - [WD 130 R · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/wd130r/): Mineralno vezano toplotnoizolacijsko nasutje za večje obremenitve. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/wd130r/) · Stand: 2024-09-01T00:00:00.000Z - [WD 150 R · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/wd150r/): Mineralno vezano izravnalno nasutje za povečane obremenitve · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/wd150r/) · Stand: 2023-03-01T00:00:00.000Z - [WD 170 R A2 · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/wd170r-a2/): Mineralno vezana toplotna in/ali udarna zvočna izolacija za visoke obremenitve · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/wd170r-a2/) · Stand: 2026-03-01T00:00:00.000Z - [WD 50 R · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/wd50r/): Mineralno vezano toplotnoizolacijsko nasutje za vpihovanje (npr. v lesenih stropih, prostorih med strešnimi špirovci itd.) · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/wd50r/) · Stand: 2025-09-01T00:00:00.000Z - [BEPS WD 70 R (R/N) PREMIUM · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/wd70rn-premium/): Mineralno vezana toplotna in/ali udarna zvočna izolacija za običajne obremenitve. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/wd70rn-premium/) · Stand: 2026-08-01T00:00:00.000Z - [WD 70 R (R/N) · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/wd70rn/): Mineralno vezana toplotna in/ali udarna zvočna izolacija za običajne obremenitve. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/wd70rn/) · Stand: 2025-02-01T00:00:00.000Z - [Whiteperl® 100 · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/datenblaetter/whiteperl-100/): Beli na novo penjeni granulat EPS za izdelavo vezanih nasutij EPS in kot polnilni material. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenblaetter/whiteperl-100/) · Stand: 2023-08-01T00:00:00.000Z - [Navodila za uporabo izolacijskega nasutja THERMOWHITE · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/mikroplastika/): Informacije o pravilnem ravnanju z izolacijskim nasutjem ThermoWhite in preprečevanju mikroplastike na gradbišču. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/mikroplastik/) · Stand: nicht angegeben - [Politika piškotkov · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/politika-piskotkov/): Informacije o piškotkih, zunanjih storitvah in analitiki z najmanjšim obsegom podatkov na cloud.thermowhite.com. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/cookie-richtlinie/) · Stand: nicht angegeben - [Politika zasebnosti · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/politika-zasebnosti/): Informacije o obdelavi osebnih podatkov na cloud.thermowhite.com. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/datenschutzerklaerung/) · Stand: nicht angegeben - [Pravne informacije · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/pravne-informacije/): Pravne informacije in identifikacija ponudnika Thermowhite GmbH. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/impressum/) · Stand: nicht angegeben - [Navodila za izdelavo shranjenih vzorcev · sl](https://cloud.thermowhite.com/sl/vzorci-wpk/): Navodila za izdelavo shranjenih vzorcev za notranjo kontrolo proizvodnje po ÖNORM EN 16025-1. · Übersetzung · Original: de · [Deutsche Fassung](https://cloud.thermowhite.com/de/wpk-proben-muster/) · Stand: nicht angegeben ## Leistungserklärungen (PDF) Direkte Originaldownloads. Die Dokumentsprache ist je Link angegeben. PDF-Inhalte und Kennwerte werden hier nicht übernommen. - [ThermoWhite EPS-T 650 · Leistungserklärung (PDF)](https://files.thermowhite.cloud/public.php/dav/files/Xx9aJfZnbW49F7o/SLO%20Izjava%20o%20zmogljivosti/Leistungserklaerung%20Thermowhite%20EPS-T%20650_SLO.pdf): Dokumentsprache: Slovenščina (sl) - [ThermoWhite EPS-T 1000 · Leistungserklärung (PDF)](https://files.thermowhite.cloud/public.php/dav/files/Xx9aJfZnbW49F7o/SLO%20Izjava%20o%20zmogljivosti/Leistungserklaerung%20Thermowhite%20EPS-T1000_SLO.pdf): Dokumentsprache: Slovenščina (sl) - [ThermoWhite PE 5-300 · Leistungserklärung (PDF)](https://files.thermowhite.cloud/public.php/dav/files/Xx9aJfZnbW49F7o/SLO%20Izjava%20o%20zmogljivosti/Leistungserklaerung%20PE%205-300_SLO.pdf): Dokumentsprache: Slovenščina (sl) - [ThermoWhite WD 70 R (RN) · Leistungserklärung (PDF)](https://files.thermowhite.cloud/public.php/dav/files/Xx9aJfZnbW49F7o/SLO%20Izjava%20o%20zmogljivosti/Leistungserklaerung_WD70RN_26022022_SLO.pdf): Dokumentsprache: Slovenščina (sl) - [ThermoWhite WD 70 R (RN) Premium · Leistungserklärung (PDF)](https://files.thermowhite.cloud/public.php/dav/files/Xx9aJfZnbW49F7o/Leistungserklaerung_WD70R-RN-Premium_26022022.pdf): Dokumentsprache: Deutsch (de) · Deutscher Ersatzverweis - [ThermoWhite WD 100 R · Leistungserklärung (PDF)](https://files.thermowhite.cloud/public.php/dav/files/Xx9aJfZnbW49F7o/SLO%20Izjava%20o%20zmogljivosti/Leistungserkl%C3%A4rung_WD100R_DE_20240910_SLO.pdf): Dokumentsprache: Slovenščina (sl) - [ThermoWhite WD 130 R · Leistungserklärung (PDF)](https://files.thermowhite.cloud/public.php/dav/files/Xx9aJfZnbW49F7o/SLO%20Izjava%20o%20zmogljivosti/Leistungserkl%C3%A4rung_WD130R_DE_20240910_SLO.pdf): Dokumentsprache: Slovenščina (sl) - [ThermoWhite WD 170 R A2 · Leistungserklärung (PDF)](https://files.thermowhite.cloud/public.php/dav/files/Xx9aJfZnbW49F7o/Leistungserkl%C3%A4rung_WD170R-A2_DE_20250514.pdf): Dokumentsprache: Deutsch (de) · Deutscher Ersatzverweis ## Ergänzende deutsche Originale Für diese Inhalte ist in diesem Export keine Übersetzung enthalten. Die folgenden Links führen zur deutschen Fassung; deren Volltext wird hier nicht eingebettet. - [Wissen für die Praxis.](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [Ihre persönlichen Ansprechpartner](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/ansprechpartner/): Original: de · Stand: 08/2026 - [Feuchtigkeit, Austrocknung und Materialeigenschaften](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/austrocknung/): Original: de · Stand: 2025 (Dateiname) - [Systembodenaufbauten](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/bodenaufbauten/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [CM-Messung: Feuchtigkeit bestimmen](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/cm-messung/): Original: de · Stand: 29.09.2025 - [Dachbodendämmung](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/dachbodendaemmung/): Original: de · Stand: 10.2026 - [Fertigprodukt für Heimwerker und Kleinbaustellen](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/fertigprodukt/): Original: de · Stand: 10.2026 - [Flachdach- und Terrassendämmung](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/flachdachdaemmung/): Original: de · Stand: 09.2026 - [Frei Rohdecke: Leistungsumfang und Vorbereitung](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/frei-rohdecke/): Original: de · Stand: 09/2022 - [Fußbodenaufbau planen](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/fussbodenaufbau-planen/): Original: de · Stand: Auflage 2023 - [Gebrauchsanweisung für ThermoWhite® Dämmschüttung](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/gebrauchsanweisung/): Original: de · Stand: 15.10.2025 - [ThermoWhite® im Holzbau](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/holzbau/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [Installationsebene und Leitungsführung](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/installationsebene-leitungsfuehrung/): Original: de · Stand: Auflage 2023 - [Pooldämmung: Vorbereitung und Verlegung](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/pool/): Original: de · Stand: 02/2025 - [Pooldämmung: Bodenplatte und Hinterfüllung](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/pooldaemmung/): Original: de · Stand: 09.2026 - [Mit Qualität zum optimalen Ergebnis](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/qualitaet/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [System-Bodenaufbau zum Selbsteinbau](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/selbsteinbau/): Original: de · Stand: 10.2026 - [System-Bodenaufbau 1](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/system-bodenaufbau-1/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [System-Bodenaufbau 2](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/system-bodenaufbau-2/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [System-Bodenaufbau 3](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/system-bodenaufbau-3/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [System-Bodenaufbau 4](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/system-bodenaufbau-4/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [System-Bodenaufbau 5](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/system-bodenaufbau-5/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [System-Bodenaufbau 6](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/system-bodenaufbau-6/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [System-Bodenaufbau 7](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/system-bodenaufbau-7/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [Technischer Leitfaden](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/technischer-leitfaden/): Original: de · Stand: Auflage 2023 - [Verdichtung von gebundenen EPS-Dämmschüttungen](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/verdichtung/): Original: de · Stand: nicht angegeben - [Verlegung von ThermoWhite®](https://cloud.thermowhite.com/de/informationen/verlegung/): Original: de · Stand: 02/2022